1940

För endast 100 kr kunde man köpa den vackra kvalitetsdammsugaren Hugin. Ute i Europa städas det på andra sätt.

I januari bombar Sovejetunionen finska städer.

7 november 1940 var det häst och kreatursmarknad i Arvika, men bonden som ägde almanackan var nog inte där.  I maj och juni antecknas flitigt att man varit bort med olika kor: " Den 23 var vi bort med Hjärtros".

For just 100 SEK you could buy a new and beautiful wacum cleaner called Hugin. (Hugin is the name of one of the to ravens sitting on the shoulders of the ancient viking god named Oden.) In April Germany invades Denmark and Norway. The 7th of November there was a horse and cow market in Arvika, but probably this farmer stayed at home.  

lost and found items

So is there a place for those things which once was lost and now is found

Those thing we dropped and never noticed

Those thoughts and masterpieces that the big cleaner is piling together in heaps among the autumn leaves

Those lost dreams and expectations

And always mittens and gloves

But never in pair

Always single

missed by mychilly hands.

så finns det en hittegodsavdelning för allt man tappat utan att märka det

förlorade tankar och mästerverk som ligger och skräpar längs vägarna

förlorade drömmar som kommer att kastas på soptippen

och alltid vantar

men aldrig i par

alltid ensamma

men saknade av dem som sitter där och fryser med sina kalla händer.



small feet running/ små fötter springer

travelling with my sketch book/ på resa med mitt skissblock

I am on my way by train to Vimmerby, birthplace of Astrid Lindgren. What an extrodinary woman she was!

As always I am  bringing my sketchbook, this time my beloved Moleskin. Outside the trainwindow Sweden is passing by, a land of forest, sheeps ,cows, horses and silvery water. I can´t take my eyes off it, so the book has to wait, time to contemplate, time to harvest, time to just be one of the creatures in the green landscape......

dripping

färg som droppar

så se vad jag hittade i lådan. en gammal droppmålning, inspirerad förstås av Jackson Pollock.

Så låt det droppa, låt det drippa. Låt det oväntade få en chans.

Ta pappret mellan händerna och låt färgen gunga fram och tillbaka som ett innanhav på ditt papper. 

So look what I found in the drawers, an old drip painting inspired by Pollock of course.

So let it drip!

Take your paper between your hand and let the coulour swing gently like the waves in an ocean on your paper.

1935 KF almanacka/ calender

I oktober skriver bonden:

"Mulet, solen titta fram ett ögonblick på förmiddan, snöa på kvällen. Den 1 Okt var vi bort med Brunta.1tjog ägg 1,05"

I almanackan kan man läsa om var och när marknader hölls runt om i Sverige. I Askersund var det häst och kreatursmarknad 24 augusti.

Old Calender bought in Vingåkers Second Hand Shop

Notes for October:The sun came through  for a moment, snow  came in the evening. The 1st of October we went away with Brunta. Eggs were sold for 1,05 Skr." The calender is also telling about markets hold in Sweden. In Askersund a market for horse and cows were hold in August.

Kvarntorp Sweden, konst på hög, Art on a Pile of industrial Shit

 Lars Vilks,
"Waaaall". 1998

Kvarntorp ligger i Närke. När jag var barn åkte vi ofta förbi högen på väg till våra släktingar. Långt innan vi såg Kvarntorpshögen höll vi alla fyra barn i baksätet för näsan. Kvarntorpshögen luktade fis. 

Kvarntorpshögen har slutat att lukta , men den pyser och ångar fortfarande varm på sina ställen. Ty det brinner fortfarande inne i den gamla högen. Inte är det en gammal gravhög från vår forntid, men en gravhög från Sveriges industrihistoria. Högen består av resterna från den oljeskifferindustri som fanns här förut.
Vad gör vi med alla våra gamla industriminnen? Nåja, en del får ett nytt liv som bakgrundstext till nya konstprojekt, som detta sevärda: Konst på hög!
Så se och förundras, njut av den otroliga utsikten, våga ta den branta vägen med två hårnålskurvor upp till toppen, drick en kopp kaffe och skåda Närkesslätten.
Men läs också texten i marken om de böjda ryggarnas slit, människorna och den industri som byggde vårt land.

Förtrollande, magiskt och föränderligt är "Absit Omen" av Kent Andersson.

När du vandrar runt på högen skiftar de form, struktur och färg beroende på var du befinner dig.

(Är det Gunnebo tråddragna stängsel???)

Se mer bilder på  http://kph.kumla.com/