lost items, förlorade föremål

Lilla spöket Laban har tappats på det stora marmorgolvet på Stockholms järnvägsstation. (Det här golvet var förresten den svenske arbetarförfattaren Ivar Lo Johansson med om att lägga.)
Här ligger det lilla spöket och väntar på att bli hittad. Han är fortfarande glad och sträcker ut sina armar i en välkomande kram till alla fötter som skyndar förbi. Men nej. Och ikväll kommer väl sopmaskinen, men det är en ruskigare historia som vi inte berättar för de minsta, fastän det liknar H.C.Andersens saga om den enbeente soldaten, men så skrev Andersen ju sina sagor för vuxna.

On the marble floor of the railway station in Stockholm this lost and found item appeared as I was on my way to the train.

This is Lilla spöket Laban, the Little Ghost Laban, a famous character in childrens books n Sweden. Now in the shape of a childrens toy-rattle.

So somewhere in the big hall a child is crying for this little ghost as people are hurrying by.

  The little ghost is willing to embrace everyone but is maybe still waiting to be found.

 

lost item, found item, memento mori

Det här paketet är antagligen inte tappat. Det är slängt.

Det är ändå tydligt vem som är avsändaren.

Det är ändå tydligt vad som blir konsekvensen.

Så vit som snö, frosten har klätt hela paketet i skira vita kristaller.

Vit som dödens färg. Det blir förföriskt vackert som alla gamla vanitasbilder som hänger på Nationalmuseet,

Kom ihåg : Du ska också dö.

Men inte just idag.

This package is probably not lost. It is thrown away.

Still, it is clear who is the sender.

Still, it is clear what are the consequences.

As white as snow, frost has dressed the whole package of airy white crystals.

White as the color of death. It is seductively beautiful as all the old vanitaspaintings that hangs in the National Museum,

Remember: You will also die.

Memento mori "Remember your mortality", 

But not right now.



found items/ hittade föremål no 5

So who lost the book on the sideway?

What kind of book is it?

And what kind of tree has thrown it´s leaf on the pages of the book?



Så vem tappade boken på gatan?
Vad var det för bok?
Och nu ligger ett av trädens blad på bokens blad.
Där finns ett kapitel om smalfilm: I förådet står en filmduk. Den är lika svår att fälla ut som en gammal solstol....

lost and found items

So is there a place for those things which once was lost and now is found

Those thing we dropped and never noticed

Those thoughts and masterpieces that the big cleaner is piling together in heaps among the autumn leaves

Those lost dreams and expectations

And always mittens and gloves

But never in pair

Always single

missed by mychilly hands.

så finns det en hittegodsavdelning för allt man tappat utan att märka det

förlorade tankar och mästerverk som ligger och skräpar längs vägarna

förlorade drömmar som kommer att kastas på soptippen

och alltid vantar

men aldrig i par

alltid ensamma

men saknade av dem som sitter där och fryser med sina kalla händer.



found items in the snow/ hittade föremål i snön

Hittat i snön på väg till jobbet.
Vilka stod här och delade fem stycken Pripps Blå en kall vinternatt på bron över spåret mot stan? Vad var det för slags sammankomst?

Found in the snow on my way to work on a cold wintermorning.
I wonder, who has been here sharing five beers on the railwaybridge a dark and glistering winternight. What kind of meeting was that?