söndag 2 januari 2011

Idas torkade apelsin i julgranen

Apelsinen i julgranen
Här är Idas vackra apelsinprydnad i julgranen.
Skär en apelsin i tunna skivor.
Torka i ugnen på ett bakplåtspapper i ungefär 50 grader.
En ljuvlig doft sprider sig i köket.
En del strör först kanel på.
Glasera med socker eller färg
Eller låt bli.
Torkad apelsin blir vackert i granen
Men kan ju också användas till annat.
Bara fantasin sätter gränser.

lördag 1 januari 2011

Idas julgranskotte


Granen står så grön och grann i stugan,
men lite pyssel hinner vi med innan Knut kastar julen ut.
Och en vit jul med gröna miljötankar har vi,
därför gör vi som Ida:

går ut i skogen och letar fina kottar 
förgyller med guldfärg om vi vill
och knyter röda sidenband eller garn i en ögla i kottens topp
får lite kletig kåda på fingrarna
och så har vi där en vacker julgransdekoration
och kotten fick komma hem till granen!
Slutet gott och allting gott
och ett gott nytt åt till oss
och alla skogens kottar!





onsdag 22 december 2010

Happy Christmas! God jul! Fröhliche Weinachten!


And so this is Christmas and what have you done?
Do something good. Don´t give up on humanity.
Use this christmascard for personal use  free and instead do something good.
Happy Christmas!


God jul!
 Ge inte upp det goda!
Använd det här julkortet (för  privat bruk)  gratis
i gengäld gör något gott för någon annan.
God Jul!




söndag 12 december 2010

winterwood vinter i parken

The winter has come to stay
but the white winterqueen is hiding 
I can only hear her footsteps as the ice is breaking under her shoes
or was it  her giggeling laughter
 ?
Vintern har stannat
men den vita drottningen dröjer
  jag hör hur isen brister med ett sprött  ljud under hennes vita stövlar
eller var det hennes skratt som fick
som fick snön att gnistra?

tisdag 7 december 2010

sit down, sitt ner

sit down and talk to me
while waiting for the white winterqueen to arrive
sitt ner och tala med mig
medans vi vänter på att den vita vinterdrottningen ska komma


 

torsdag 2 december 2010

vit white

a winterevening in Sweden, cold , white, beautiful and magical
vinterkväll i Sverige: kall, vacker, vit och magisk