lördag 6 oktober 2012

lost items, förlorade föremål



Lilla spöket Laban har tappats på det stora marmorgolvet på Stockholms järnvägsstation. (Det här golvet var förresten den svenske arbetarförfattaren Ivar Lo Johansson med om att lägga.)
Här ligger det lilla spöket och väntar på att bli hittad. Han är fortfarande glad och sträcker ut sina armar i en välkomande kram till alla fötter som skyndar förbi. Men nej. Och ikväll kommer väl sopmaskinen, men det är en ruskigare historia som vi inte berättar för de minsta, fastän det liknar H.C.Andersens saga om den enbeente soldaten, men så skrev Andersen ju sina sagor för vuxna.

On the marble floor of the railway station in Stockholm this lost and found item appeared as I was on my way to the train.
This is Lilla spöket Laban, the Little Ghost Laban, a famous character in childrens books n Sweden. Now in the shape of a childrens toy-rattle.
So somewhere in the big hall a child is crying for this little ghost as people are hurrying by.
  The little ghost is willing to embrace everyone but is maybe still waiting to be found.
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar